いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Sunday 5 December 2010

The day I met KNIGHTs shelties

The Christmas party was cancelled so I thought I would have a boring Sunday.  Yesterday, I was home alone and today I didn’t have any plans.  How boring my life was...I was almost depressed.
However, I got an e-mail from KNIGHTs shelties and they invited me to join their daily walkies to the Common. Yippie!!
COCOとサンバ
The Common was huge and there was still a bit of snow left. The 6 KNIGHTs shelties were very active and I was a bit shy at first but gradually I started enjoying being amongst them. 
The KNIGHTs shelties have a very interesting blog and I like reading about their every day life, and I always wanted to join their activities so I was over the moon when I got the e-mail.  You know, to be honest, I was too excited to sleep last night.
One thing I really wanted to do was having my photo taken with them.  On their blog they have lovely photos of them all sitting in a line.  I have always wanted to be in one of those photos.
Thanks to their mummy, daddy and KNIGHTs shelties, my dream came true and I sat with them and had my photo taken. Can I be in the middle next time?
ナイト家のシェルティ達と どれがCOCOか分かりますか?
Since I was a little girl I have always been on my own but spending time with other doggies was very enjoyable and I liked it.
I looked after the house yesterday very well and today I spent time with them, and now I feel very good and hmmm...how should I put this?
Yes, I feel I am a proper grown-up girl.
たくさんのシェルティと過ごしてちょっと大人になった気分

13 comments:

  1. What a great line-up! It looks like the cover of a magazine or a calendar.

    ReplyDelete
  2. How fun!!! I wish I could be in a Knight's Shelties group photo! You are lucky to have benn able to hang out with them!

    ReplyDelete
  3. I need to talk to my daddies about a play group for me. That a keeper of a photo.

    ReplyDelete
  4. How lucky you are to be in the group picture of the knight shelties. I love them too and I wish I could be in the picture like you. Aunty Lian is the best aunty in the whole wide world, she knows what I like too. I tell you, I adore her!!! \

    I'm sure you met the little Silk pup too, isn't she gorgeous!!! We all love her!

    ReplyDelete
  5. マミーの友達(いちママ)6 December 2010 at 11:27

    ココチャンとマミーは、毎日楽しく過ごしてるのね。
    日本に来たときしか会えないけど、
    遠くにいてもお互い毎日を楽しく過ごしていけてたらって。

    若い頃、知り合って、
    今もこんな風に思えるって、
    なんだか幸せだわ。

    で、ココちゃんは右端?

    ReplyDelete
  6. いちママ!もういややわっ。何かジワ~ンて来るやんかぁ。これからもずっとお婆ちゃんになってもずっと細く長くヨロピクね。
    で、COCOちゃんは右端。大当たり!
    このブログのアスリート系シェルティちゃん達に比べるとちょっとポッチャリみたいでビックリやねん。認めたくなかったけど、触った感じがチト違う。いっちゃんはスマートやんね。

    ReplyDelete
  7. 暖かい日本と違ってアンダーコートがしっかりしててぼわーんと膨らんだ感じが最高ですね!しっかりしたコートのせいも有って凄く小顔に見えますね。日本のシェルは垂れ目っぽく見えそちらのシェルは漫画のキツネの目みたいにシュッとして見えますね。ノルウェーの方のシェル達に感じが似てますね。日本のシェルはアメリカから来た祖先の子が多い様ですからちょっと雰囲気が違うのでしょうか?どうであれシェルたちは可愛くって綺麗で最高ですけどね!

    ReplyDelete
  8. JINパパさん、こんにちは。
    ブリティッシュのシェルティはアメリカのシェルティよりも小さいと聞きますね。オメメはどうでしょう。COCOの目は真ん丸に近いですね。ほんと、どうであれシェルちゃんは最高に可愛い犬種ですよね。
    またこちらのシェルティが紹介できる機会があったらドシドシブログに載せるよう頑張ります。

    ReplyDelete
  9. Oh Coco, you fit right in with Lian's beatiful shelties. What a lucky girl you are to get to meet them! Isn't Saturn the most handsome?

    ReplyDelete
  10. COCOちゃん一番右ですよね??
    あたってるかな~??
    こんなに沢山のシェルと一緒に遊べてうらやましいです~!
    みんなモッフモフですね(*^。^*)
    顔つきもやっぱり違いますね(゜o゜)
    凛としててカッコいいです!!
    うちの垂れ目とは大違い!!(*^m^*)

    それにしても、英語をそのまま読めるようになりたいです・・・
    やっぱり翻訳だと意味が通じなくて(+o+)
    ここで出会えたのも何かの縁ですよね!
    英語読めるように頑張っちゃいます!!

    ReplyDelete
  11. COCOちゃんもりあんと同じく体型がポッチャリ型かしら(。-_-。)
    りあんも他のシェルティ友達と・・特に真上から見るとまったく違うシルエット・・・。
    でも私はそんな体型がとっても好きなんです♪
    「つぶれまんじゅうりあん」と命名しております(^m^)

    ReplyDelete
  12. クーママさん、そうです!COCOは右端です。すごい!実家の母は当てられなかったんですよ。あんなに可愛がっているくせに・・・。
    この翻訳本当にヒドイですよね。縁です、きっと縁です。読んでください、私の英語。私、生まれは札幌なんですよ。きっと縁です。

    ReplyDelete
  13. りあんママさん、COCOはポッチャリだった様です。気付きませんでした、あの写真を見るまで。
    このナイトさんのシェルティはアジリティ系なのでみんなスッゴイ引き締まってました。COCOの胴回りはズデーンて感じで・・・。
    1才の頃は本当に太っていてソーセージ体型だったんですよ。でも今は僅かにだけど肋骨に触れられるから良いとします。
    「つぶれまんじゅうりあん」ちゃん、カワイイ!

    ReplyDelete