いらっしゃいませ。COCOシェルティブログへようこそ!
このブログは、イギリスで暮らすCOCOが日々の生活について綴っています。
夢はケイト・モスみたいなスーパーモデル、ラッシーみたいなハリウッドスター。世界の大スターを目指して頑張ります!
日本語でのコメント大歓迎。お待ちしてま~す。

Monday 4 April 2011

Down by the river.

今日は公園内は静かで特に変わったこともなく
We left home at about 12 pm and came back a bit after 2 pm.  Long walk isn’t it?  On our way back I got thirsty so I drank a bit of water from the river.  Mummy and I thought Silky might go in the river but she was only examining the water.  You can watch a short video,  in which Silky was looking in the river but her hind legs were firmly on the ground. 

帰り道にはちょっと喉が渇いたから水を飲んでみたりして

 
She does this when she isn’t sure to go ahead.


眺めを楽しみ、そして午後1時をとっくに過ぎてお腹かが空いてきたCOCO
All three of us were starving but mummy took us to the garden to get the washing and took a few photos of Silky and me...Again!!  Silky and I were so hungry that we stuck out our tongue in turn.
庭も特に変わったことは無いのに写真を撮るマミー お腹空いたからニッコリなんてしてられへん!

もう2時やんか!!早くお昼食べさせてっ!
By the way daddy, at the entrance of the park a man who was working along the road asked mummy what breed we were.  Mummy said “Shetland sheep dog” but he didn’t know.  Why don't many English people know Shelties?  Strange, innit?


お腹空いたー

5 comments:

  1. We hardly ever see Shelties here in our area either. I never heard of one until I was introduced to Tucker, an in-law's doggie. I fell in love!

    ReplyDelete
  2. テンプレートが変わりましたね!
    とっても可愛い写真ばかりですヽ(*^^*)ノ

    COCOちゃん上手にお水飲みますね♪
    シルキーちゃんはちょっとおっかなびっくりかしら?
    とっても澄んだお水で美味しそうですね~(*^_^*)
    この後はご飯沢山食べたのかしら?
    舌なめずりが可愛いです( ̄m ̄* )ムフッ♪

    ReplyDelete
  3. (*'▽'*)わぁ♪
    テンプレ、素敵です!
    晴れ着姿のCOCOちゃん、可愛い~♪
    アハハ♪フタリとも喉が渇いてたんですね(^o^)
    りあんも池の水を飲もうとするんですよ~。
    でもそちらのように綺麗なお水ではないので制止しますが(-_-;)
    2時・・・分かるわ、COCOちゃん!
    お腹空いてると笑顔を作ってられないのよね~☆

    ReplyDelete
  4. クーママさん
    テンプレート、まだ途中なんですよ。でも褒めてもらって嬉しいです。始めた頃からずっと同じだったんで・・・。
    シルキーは池に飛び込んだことがあるくせに、何だか水辺となると慎重ですね。不思議です。雪ん子クーちゃんは、お水の中も好きですか?

    ReplyDelete
  5. りあんママさん
    テンプレートの晴れ着姿、親バカですが可愛いですよねぇ~。でも本当はもっとニッコリ笑ってる写真を使いたいんです。COCOのダディに任せていたら違う写真を使われてしまって!!でもやり方が分からないので、やってもらうのを待つしかない(泣)。
    あはは・・・あの水、あーんまりキレイじゃない気がします。水を持参しても何故かあの川の水を好むんですよ。何か美味しい味がするんですかね?鴨が泳いでるから良い出汁が出てるとか?

    ReplyDelete